mlfk.net
当前位置:首页 >> 喺 >>

在粤语口语里“系”即“是”,“喺”即“在”,有时由于打字原因会混用,“系”在打字的时候更容易打出来。很多时候粤语口语打出来都只是找同音字,意思理解到就是了,不讲究是不是正字。 另外,“系”读第四声,“喺”字读第二声。

对于楼主这句话,可能会有两种略带偏差的理解:第一种,可能楼主这句话还漏了个字,在“喺”字后加个“度”,整句话的意思是“你不要以为我在聊天”;第二种,换一种比较强硬的语气说这句话,意思是“你不要以为我只是在聊天”。是有差别的。

你在哪里工作,你是干什么的,你做哪一行,你单位是哪里。 你喺边处做嘢:喺=在 边处=哪里 做嘢=做事 ps:不用分析,本意就是如此。

喺埋一齐 = ‘在一起'

喺 是“在”的意思 呢度 是“这里”的意思 喺呢度等过 就是在这里等过 是陈述已经发生并且过去了的事情 喺呢度等 就是在这里等 表示约定 粤语并没有 喺过呢度等 这样的说法 希望能帮到你

上世纪7、80年代有个时期的工人最低工资是36元每月。由于当时基本还是大锅饭铁饭碗,勤劳的与懒惰的工人收入差别不大,所以说“做又三十六,唔做又喺三十六”。

粤语「喺道」和「响道」有何区别 是一样的,“喺”和“响”都是“在”的意思,可能原先是不同地域的人群的不同叫法,看来现在两个叫法都通用的了。例如“喺屋企”和“响屋企”都是在家里的意思。

1.这里的“先”是语气助词而已,没意思的,相当于啊,噶,咖等。“走先”的"先"才有首先的意思。 2.近(G辅音)排:近日,最近..指时间.;远近(K辅音),指距离。 3.系和喺是一样的,香港不用简体字才写喺。都指在或是的意思. 发2声是在,发3声是是.

粤语“ 唔知喺度噏乜 ”的意思就是:“都不知你在说啥,搞不懂你所要说的和所要表达的到底是啥。”

"喺度"是正确写法, "系度"是错别字但好多人贪方便都是这样写, 能看懂就行. 粤语字有好多时候都是平时网络聊天的时候不是很讲究用正确的字, 比如"咁"写成"甘".

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mlfk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com