mlfk.net
当前位置:首页 >> 日语翻译汉语 .お支払いただきます 怎么翻译 >>

日语翻译汉语 .お支払いただきます 怎么翻译

预约用户的使用时间超过后,本停车场将收取停车费1至3倍违约金。 标题: お支払いただきます是“请您付款1(直译是“您支付”)

利用者が予约をした利用时间もしくは利用日数を超过して使用していることが発覚したときは、当该驻车场の1日驻车料金の3倍额(消费税别)を超过日数に乗じた金额を违约金としてお支払いただきます。 预定用户的使用时间或利用天数超过后被发现的时...

请付给敝公司。宛不用翻译出来,接在名词后指动作的对象,相当于中文给.........

回报,付款或支付,贷给物(借给的东西)

谢谢您的答复。 虽然对如何改变付款方式的信息, 因为它也可以被要求通过电子邮件提供安全之间的关系信用卡信息, 我们通过电话接受您的付款方式的变化。 我们非常抱歉,我们恳请您电话联系我们公司。 无论如何,非常感谢。 ※除[]是控制数量与我...

复制日语然后点翻译。 就像这样 平素は格别のご高配を赐り、厚くお礼申し上げます。平日里承蒙您的格外照顾,为此表示衷心的感谢! 日顷は大変お世话になっております。一直承蒙您特别的关照。 平素は格别のお引き立てをいただき、厚く御礼申し...

门卫接受面谈,支付方法也根据情况请(您)选择。

你的例句翻译过来就是:让我(们)给您出费用;费用由我(们)出。 =====语法讲解===== 这句话有两层语法: (第一层) お(或ご)~する 这是一个自谦句型,意思是:让我来(为长辈、上司)做…。 例: 先生、お荷物をお持ちしましょ...

ご注文 #503-3914394-5253465 のキャンセルリクエストについてお知らせいたします。 关于您的订单 #503-3914394-5253465取消要求的通知, キャンセルリクエストをしていただいていた、ご注文の以下の商品ですが、キャンセルすることができません...

关于您所订购的商品有两件重要通知。 您所选择的送货地址及付款方式如果是最开始填写的方式,请重新确认。 可以领取在亚马逊电视商店使用的200日元优惠券。 在商店里也可以领取 附近有20家店铺 选择

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mlfk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com